Oficial de policía de Nueva York en servicio modificado conspiró para distribuir cantidades en kilogramos de fentanilo y heroína
Damian Williams, Fiscal Federal para el Distrito Sur de Nueva York, James Smith, Subdirector a cargo de la Oficina de Campo de Nueva York del Buró Federal de Investigaciones (“FBI”), y Edward A. Caban, Comisionado de El Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (“NYPD”), anunció hoy la presentación de una denuncia en el tribunal federal de Manhattan acusando a GRACE ROSA BAEZ y CESAR MARTINEZ de conspiración para distribuir narcóticos y distribución de narcóticos. Los acusados fueron arrestados ayer y presentados hoy ante el juez federal James L. Cott.
Desde al menos el 9 de octubre de 2023 o alrededor de esa fecha, hasta el 19 de octubre de 2023 o alrededor de esa fecha, BÁEZ y MARTÍNEZ tuvieron numerosas conversaciones con una fuente confidencial (el “CS”) que trabaja con las autoridades policiales en relación con el tráfico mayorista de narcóticos. En particular, durante esas conversaciones, BÁEZ y MARTÍNEZ ofrecieron vender el CS en cantidades de kilogramos de fentanilo, heroína y cocaína. Por ejemplo, alrededor del 11 de octubre de 2023, BAEZ le dijo al CS, en sustancia y en parte, que BAEZ podría venderle al CS dos kilogramos de fentanilo por $30,000 el kilogramo, podría venderle al CS 400 gramos adicionales de heroína con un precio de se negociará más tarde y acordó además proporcionar a la CS una muestra del fentanilo. BAEZ le dijo al CS, en esencia y en parte, que el fentanilo era de primera calidad y ordenó que el CS se reuniera con ella el 16 de octubre de 2023 o alrededor de esa fecha, para obtener una muestra de los medicamentos disponibles para la venta.
El 16 de octubre de 2023 o alrededor de esa fecha, BAEZ y la CS se reunieron en Yonkers, Nueva York, cerca del departamento compartido de BAEZ y MARTÍNEZ. Durante la reunión, BÁEZ entregó al CS un envase plástico de dulces e indicó que en su interior se encontraba la muestra de fentanilo. Como se muestra a continuación, la botella contenía una pequeña bolsa transparente llena de una sustancia en polvo blanca, que luego se analizó y se confirmó que contenía fentanilo.
El 17 de octubre de 2023 o alrededor de esa fecha, BAEZ le dijo al CS, en esencia y en parte, que BAEZ tenía una muestra de heroína lista para el CS y le pidió al CS que se reuniera con ella en Yonkers. Durante su reunión, Báez le entregó al CS una bolsa de plástico transparente llena de una sustancia en polvo blanca, que luego fue analizada y se confirmó que contenía heroína. BÁEZ le dijo al CS, en esencia y en parte, que tenía heroína adicional disponible para la venta y que le proporcionaría el número de teléfono del CS a su novio, MARTÍNEZ.
Más tarde ese día, alrededor del 17 de octubre de 2023, MARTÍNEZ llamó al CS y negoció la venta de aproximadamente un kilogramo de heroína y 800 gramos de fentanilo. MARTÍNEZ afirmó además, en sustancia y en parte, que tendría cocaína a la venta en las próximas semanas. Más tarde en la noche del 17 de octubre de 2023 o alrededor de esa fecha, MARTÍNEZ le dijo al CS, en esencia y en parte, que el 19 de octubre de 2023 o alrededor de esa fecha, MARTÍNEZ y BÁEZ podrían vender al CS un kilogramo de heroína por aproximadamente $25,000 y 800 dólares adicionales. gramos de fentanilo y el precio se negociará más adelante. MARTÍNEZ ordenó al CS que probara la pureza del fentanilo y luego pagara a BÁEZ y MARTÍNEZ según la calidad del fentanilo.
Alrededor del 18 de octubre de 2023, BÁEZ y MARTÍNEZ continuaron discutiendo transacciones de narcóticos con la CS, incluidas negociaciones sobre precios. BÁEZ y MARTÍNEZ dijeron al CS, en esencia y en parte, que también venderían al CS aproximadamente 400 gramos de heroína de menor calidad y una muestra adicional de fentanilo.
El 19 de octubre de 2023 o alrededor de esa fecha, CS y BAEZ se reunieron en Yonkers para completar la transacción de narcóticos. BÁEZ entregó los paquetes de CS que contenían presuntos narcóticos, incluido lo que parecía ser un kilogramo de presunta heroína, que estaba etiquetado como “#1”; 400 gramos de heroína sospechosa, que estaba etiquetada como “400”; 640 gramos de fentanilo sospechoso, el cual estaba rotulado “640 MANZANA”; y una muestra adicional separada de fentanilo sospechoso, como se muestra a continuación:
