NEW YORK – Las personas que reciben pagos del Seguro Social u otra asistencia del gobierno no deben preocuparse de que la asistencia por desastre de FEMA pueda afectar sus beneficios.
Si vive en el Bronx, Kings, Nassau, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk o el condado de Westchester y ha solicitado a FEMA asistencia federal por desastre después del huracán Ida, no está en peligro de perder otros beneficios federales a los que tiene derecho.
Las subvenciones por desastre de FEMA no se consideran ingresos sujetos a impuestos. Aceptar una subvención de FEMA no afectará sus beneficios del Seguro Social, Medicare, Medicaid, Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) u otros programas de asistencia federal.
Las subvenciones por desastre ayudan a pagar la vivienda temporal, las reparaciones esenciales del hogar causadas por Ida, el reemplazo de propiedad personal y otras necesidades graves relacionadas con el desastre que no están cubiertas por su seguro u otras fuentes.
Hay varias maneras de solicitar asistencia federal por desastre:
Visite DisasterAssistance.gov/es, use la aplicación móvil de FEMA o llame a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362. Si utiliza el servicio de retransmisión de video (VRS), el servicio telefónico con subtítulos u otros, proporcione a FEMA el número de ese servicio. Los operadores de la línea de ayuda están disponibles de 8 a.m. a 7 p.m. todos los días. Presione 2 para español. Presione 3 para un intérprete que hable su idioma.
También puede visitar un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) y reunirse en persona con el personal de FEMA y representantes de otras agencias federales y estatales que pueden proporcionar información sobre asistencia por desastre. Para encontrar un centro de recuperación cerca de usted, visite Localizador de DRC de FEMA.
El Centro de Recuperación por Desastre del Condado de Rockland está abierto todos los días de 8 a.m. a 7 p.m. en:
Orangetown Soccer Club Complex, 175 Old Orangeburg Road, Orangeburg, NY 10962
Los siguientes centros están abiertos de 10 a.m. a 6 p.m. de lunes a sábado, domingos cerrados:
Hostos College, 450 Grand Concourse, Bronx, NY 10451
Queens College, 152-45 Melbourne Ave., Queens, NY 11367
Medgar Evers College, 231 Crown St., Brooklyn, NY 11225
College of Staten Island, 2800 Victory Blvd., Staten Island, NY 10314
Michael J. Tully Park Physical Activity Center, 1801 Evergreen Ave., New Hyde Park, NY 11040
Rose Caracappa Senior Center, 739 NY-25A, Mount Sinai, NY 11766
Public Library, 136 Prospect Ave., Mamaroneck, NY 10543
La fecha límite para solicitar asistencia por desastre de FEMA es el lunes, 6 de diciembre.
Para obtener recursos adicionales en línea, así como folletos descargables de FEMA y otras ayudas, visite DisasterAssistance.gov/es y haga clic en “Información”.
Para referencias a agencias que apoyan las necesidades específicas de la comunidad, llame al 211 o visite https://www.211nys.org/contact-us. Para los residentes de New York City, llame al 311.
Para obtener la información más reciente sobre los esfuerzos de recuperación de New York, visite fema.gov/es/disaster/4615. Síganos en Twitter en https://twitter.com/FEMARegion2 y en Facebook en www.facebook.com/fema.