La fiscal de distrito del condado de Westchester, Miriam E. Rocah, anunció hoy que buscará anular las condenas y los cargos de 27 personas por su supuesta venta de drogas a un oficial encubierto de la policía del condado de Westchester – Departamento de Seguridad Pública durante una operación de narcóticos de 2017 realizada por Mount Vernon Departamento de Policia. La Fiscal de Distrito citó un patrón de inconsistencias, errores y problemas de divulgación descubiertos por la Unidad de Revisión de Condenas que ella estableció al principio de su mandato (informe disponible aquí). DA Rocah también anunció la conclusión de su investigación criminal en la División de Narcóticos de MVPD que fue impulsada por denuncias de irregularidades hechas por un ex oficial de MVPD y escuchadas en grabaciones secretas.
Rocah dijo: “A la luz de las acusaciones hechas sobre las conversaciones grabadas en secreto entre varios oficiales de policía de Mount Vernon, así como las quejas del público recibidas por la Oficina del Fiscal de Distrito, mi Unidad de Revisión de Condenas llevó a cabo un examen exhaustivo de ciertos policías de Mount Vernon. procesamientos policiales de narcóticos. La revisión de la Unidad de Revisión de Convicciones descubrió inconsistencias, problemas de confiabilidad y problemas de divulgación significativos que me impiden respaldar los procesamientos relacionados con la operación encubierta de narcóticos del Departamento de Policía de Mount Vernon en 2017. Como resultado, buscaré anular estas condenas y desestimar los cargos. Aunque raras, las condenas injustas erosionan la confianza de la comunidad y la fe del público en el sistema de justicia penal”.
Treinta y dos personas fueron acusadas inicialmente en la operación de narcóticos de 2017. Los casos de cinco personas fueron desestimados antes de la revisión de la CRU: tres debido a problemas significativos con la evidencia y dos debido a que las personas completaron los programas de desviación. De los 27 restantes, 26 de los cuales se resolvieron mediante declaración de culpabilidad, 11 involucraron cargos por delitos graves y se presentarán ante el juez George E. Fufidio en el tribunal del condado de Westchester; 16 involucraron cargos por delitos menores y serán manejados en el Tribunal de la Ciudad de Mount Vernon. Entre los casos derivados de la operación, 16 personas cumplieron sentencias de hasta un año de cárcel o de un año y medio a cuatro años en una prisión estatal. Otros 10 recibieron sentencias no privativas de la libertad, como descargas condicionales o libertad condicional, o sus casos fueron cubiertos por otro caso. Un asunto sigue abierto. Ninguno está actualmente encarcelado. El abogado defensor ha sido notificado de los hallazgos de la CRU.
La investigación criminal separada de DA Rocah sobre la División de Narcóticos del MVPD, impulsada por las grabaciones secretas, descubrió conductas y prácticas que llevaron al Fiscal de Distrito a solicitar que el Departamento de Justicia realizara una investigación de “patrón o práctica” de derechos civiles, que inició en 2021. Sin embargo, las grabaciones en sí mismas no son admisibles en los tribunales para probar los delitos discutidos en ellas y no podrían por sí solas respaldar cargos penales. Aunque el liderazgo del MVPD ofreció y brindó asistencia con nuestra investigación, sin la cooperación de ciertos oficiales de la División de Narcóticos y civiles que serían testigos clave, no se pudieron presentar cargos debido a evidencia legalmente insuficiente para superar la alta carga de la prueba en casos penales de más allá de lo razonable. duda (informe disponible aquí).
“Entiendo que la gente puede estar confundida y posiblemente incluso decepcionada por la falta de cargos criminales después de escuchar las conversaciones grabadas en secreto entre ciertos oficiales de policía de Mount Vernon. No podíamos basarnos en las alegaciones contenidas en las grabaciones como prueba en un tribunal de justicia. Además, nuestra investigación penal se vio obstaculizada por obstáculos importantes, como las retractaciones de un oficial al que se escuchó en las grabaciones que alegaba corrupción y la falta de cooperación de algunas fuerzas del orden y testigos clave”, dijo DA Rocah. “Como resultado de esta investigación y los hallazgos de mi Unidad de Revisión de Condenas, estoy orgulloso de las acciones posteriores que hemos tomado para ayudar a restaurar incluso una medida de la fe pública en nuestro sistema de justicia”.
